Ανακαλύψτε τα μυστικά της συγκαλλιέργειας! Δείτε πώς οι στρατηγικοί συνδυασμοί φυτών αυξάνουν τις αποδόσεις, αποτρέπουν τα παράσιτα και δημιουργούν έναν υγιή, βιώσιμο κήπο.
Συγκαλλιέργεια: Καλλιεργώντας Ευεργετικές Σχέσεις Φυτών για έναν Ανθισμένο Κήπο
Η συγκαλλιέργεια, μια διαχρονική πρακτική που χρησιμοποιείται από κηπουρούς και αγρότες παγκοσμίως, περιλαμβάνει τη στρατηγική φύτευση διαφορετικών ειδών μαζί για τη δημιουργία αμοιβαία επωφελών σχέσεων. Αυτή η προσέγγιση ενισχύει την ανάπτυξη, αποτρέπει τα παράσιτα, βελτιώνει την υγεία του εδάφους και τελικά οδηγεί σε έναν πιο βιώσιμο και παραγωγικό κήπο, ανεξάρτητα από τη γεωγραφική σας τοποθεσία. Είτε βρίσκεστε σε ένα πολυσύχναστο αστικό περιβάλλον είτε σε μια αγροτική εξοχή, η κατανόηση των αρχών της συγκαλλιέργειας μπορεί να βελτιώσει σημαντικά την επιτυχία σας στην κηπουρική.
Τι είναι η Συγκαλλιέργεια;
Στον πυρήνα της, η συγκαλλιέργεια αφορά την παρατήρηση και τη μίμηση των φυσικών οικοσυστημάτων. Στη φύση, τα φυτά σπάνια αναπτύσσονται σε μονοκαλλιέργειες· αντίθετα, ευδοκιμούν σε ποικίλες κοινότητες όπου αλληλεπιδρούν μεταξύ τους με σύνθετους τρόπους. Η συγκαλλιέργεια επιδιώκει να αναδημιουργήσει αυτές τις ευεργετικές αλληλεπιδράσεις σε ένα περιβάλλον κήπου. Είναι κάτι περισσότερο από την τυχαία φύτευση· πρόκειται για την κατανόηση των ειδικών αναγκών και ιδιοτήτων των διαφόρων φυτών και τον συνδυασμό τους με τρόπο που μεγιστοποιεί τις θετικές τους επιδράσεις το ένα στο άλλο. Αυτό μπορεί να κυμαίνεται από τον έλεγχο των παρασίτων και τη βελτιωμένη επικονίαση έως την ενισχυμένη πρόσληψη θρεπτικών συστατικών και τη φυσική υποστήριξη.
Οφέλη της Συγκαλλιέργειας
Η συγκαλλιέργεια προσφέρει πλήθος πλεονεκτημάτων, συμβάλλοντας σε έναν πιο υγιή και παραγωγικό κήπο, μειώνοντας παράλληλα την ανάγκη για συνθετικά λιπάσματα και φυτοφάρμακα. Εδώ είναι μερικά βασικά πλεονεκτήματα:
- Έλεγχος Παρασίτων: Ορισμένα φυτά απωθούν φυσικά συγκεκριμένα παράσιτα, προστατεύοντας τους γείτονές τους. Για παράδειγμα, οι κατιφέδες είναι γνωστοί για την αποτροπή νηματωδών, αφίδων και άλλων ανεπιθύμητων εντόμων. Η φύτευσή τους κοντά σε ντομάτες, πιπεριές ή τριαντάφυλλα μπορεί να μειώσει σημαντικά την πίεση από παράσιτα. Ομοίως, ο βασιλικός απωθεί τις μύγες και τα κουνούπια, καθιστώντας τον έναν χρήσιμο σύντροφο για τις ντομάτες και άλλα λαχανικά. Εξετάστε την ενσωμάτωση αρωματικών βοτάνων όπως το δεντρολίβανο και το θυμάρι, τα οποία μπορούν να αποπροσανατολίσουν και να αποτρέψουν πολλά παράσιτα του κήπου.
- Βελτιωμένη Επικονίαση: Η προσέλκυση επικονιαστών όπως οι μέλισσες, οι πεταλούδες και τα κολιμπρί είναι ζωτικής σημασίας για την παραγωγή φρούτων και λαχανικών. Η φύτευση λουλουδιών δίπλα στις καλλιέργειές σας μπορεί να δημιουργήσει ένα πιο ελκυστικό περιβάλλον για αυτά τα ωφέλιμα έντομα. Το μποράγκο, για παράδειγμα, είναι ένας ισχυρός ελκυστής για τις μέλισσες, ενώ οι ηλίανθοι παρέχουν θέσεις ανάπαυσης για τους επικονιαστές και προσελκύουν ωφέλιμα έντομα που τρέφονται με παράσιτα. Ο άνηθος και το μάραθο, όταν αφήνονται να ανθίσουν, προσελκύουν επίσης ένα ευρύ φάσμα επικονιαστών.
- Ενισχυμένη Πρόσληψη Θρεπτικών Συστατικών: Διαφορετικά φυτά έχουν διαφορετικές απαιτήσεις σε θρεπτικά συστατικά και διαφορετικές ριζικές δομές. Ορισμένα φυτά, όπως τα ψυχανθή (φασόλια, μπιζέλια, τριφύλλι), έχουν την ικανότητα να δεσμεύουν το άζωτο από την ατμόσφαιρα, εμπλουτίζοντας το έδαφος για τον εαυτό τους και τους γείτονές τους. Φυτά με βαθιές ρίζες, όπως το σύμφυτο, μπορούν να αντλήσουν θρεπτικά συστατικά από βαθύτερα στρώματα του εδάφους, καθιστώντας τα διαθέσιμα σε φυτά με ρηχές ρίζες. Εξετάστε την έννοια των "δυναμικών συσσωρευτών" – φυτά που συσσωρεύουν συγκεκριμένα μέταλλα και τα απελευθερώνουν πίσω στο έδαφος καθώς αποσυντίθενται.
- Καταστολή Ζιζανίων: Οι πυκνές φυτεύσεις και οι καλλιέργειες εδαφοκάλυψης μπορούν να βοηθήσουν στην καταστολή της ανάπτυξης ζιζανίων. Η κολοκύθα και άλλα αναρριχώμενα φυτά μπορούν να σκιάσουν το έδαφος, εμποδίζοντας τη βλάστηση των σπόρων των ζιζανίων. Ομοίως, το τριφύλλι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ζωντανή εδαφοκάλυψη, καταστέλλοντας τα ζιζάνια και προσθέτοντας άζωτο στο έδαφος. Επιλέξτε ταχέως αναπτυσσόμενα, μη επεμβατικά φυτά για αυτόν τον σκοπό.
- Φυσική Υποστήριξη: Ορισμένα φυτά μπορούν να παρέχουν φυσική υποστήριξη σε άλλα. Για παράδειγμα, οι μίσχοι του καλαμποκιού μπορούν να υποστηρίξουν τα αναρριχώμενα φασόλια, ενώ οι ηλίανθοι μπορούν να παρέχουν σκιά σε φυτά ευαίσθητα στη θερμότητα. Αυτή η κάθετη ολοκλήρωση μπορεί να μεγιστοποιήσει τη χρήση του χώρου και να δημιουργήσει ένα πιο ποικίλο και ανθεκτικό οικοσύστημα κήπου.
- Βελτιωμένη Υγεία του Εδάφους: Η συγκαλλιέργεια μπορεί να συμβάλει στη συνολική υγεία του εδάφους αυξάνοντας τη βιοποικιλότητα, προσθέτοντας οργανική ύλη και βελτιώνοντας τη δομή του εδάφους. Η αμειψισπορά, μια μορφή συγκαλλιέργειας με την πάροδο του χρόνου, βοηθά στην πρόληψη της εξάντλησης του εδάφους και της συσσώρευσης εδαφογενών ασθενειών. Οι καλλιέργειες κάλυψης μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προστασία του εδάφους από τη διάβρωση, την καταστολή των ζιζανίων και την προσθήκη θρεπτικών συστατικών.
Συνήθεις Συνδυασμοί Συγκαλλιέργειας
Πολυάριθμοι επιτυχημένοι συνδυασμοί συγκαλλιέργειας έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικοί με την πάροδο του χρόνου. Ακολουθούν ορισμένα δημοφιλή παραδείγματα, κατάλληλα για ποικιλία κλιμάτων και συνθηκών καλλιέργειας:
- Ντομάτες και Βασιλικός: Αυτός ο κλασικός συνδυασμός είναι ευεργετικός με πολλούς τρόπους. Ο βασιλικός απωθεί τα σκουλήκια της ντομάτας (hornworms) και τις λευκές μύγες, ενώ βελτιώνει επίσης τη γεύση των ντοματών. Ευδοκιμούν σε παρόμοιες συνθήκες, καθιστώντας τα εύκολα στην καλλιέργεια μαζί.
- Καρότα και Κρεμμύδια: Τα κρεμμύδια απωθούν τις μύγες της ρίζας του καρότου, ενώ τα καρότα απωθούν τις μύγες του κρεμμυδιού. Αυτή η αμοιβαία επωφελής σχέση βοηθά στην προστασία και των δύο καλλιεργειών από κοινά παράσιτα.
- Καλαμπόκι, Φασόλια και Κολοκύθα (Οι "Τρεις Αδελφές"): Αυτό το παραδοσιακό σύστημα φύτευσης των Ιθαγενών Αμερικανών είναι ένα τέλειο παράδειγμα συνεργιστικής συγκαλλιέργειας. Το καλαμπόκι παρέχει υποστήριξη για τα φασόλια, τα φασόλια δεσμεύουν το άζωτο στο έδαφος και η κολοκύθα σκιάζει το έδαφος, καταστέλλοντας τα ζιζάνια και διατηρώντας την υγρασία.
- Λάχανο και Δεντρολίβανο: Το δεντρολίβανο απωθεί τις πεταλούδες του λάχανου, προστατεύοντας το λάχανο και άλλα σταυρανθή από τη ζημιά των καμπιών.
- Τριαντάφυλλα και Σκόρδο: Το σκόρδο απωθεί τις αφίδες και άλλα παράσιτα που προσβάλλουν συνήθως τα τριαντάφυλλα.
- Φράουλες και Μποράγκο: Το μποράγκο προσελκύει επικονιαστές και απωθεί τα παράσιτα, ενισχύοντας την παραγωγή φράουλας. Επίσης, εμπλουτίζει το έδαφος με μέταλλα.
- Πατάτες και Κατιφέδες: Οι κατιφέδες απωθούν τους νηματώδεις και άλλα παράσιτα του εδάφους που μπορούν να βλάψουν τις καλλιέργειες πατάτας.
Πίνακας Συγκαλλιέργειας (Παραδείγματα)
Παρακάτω παρατίθενται παραδείγματα συνδυασμών φυτών που μπορούν να γίνουν και τα οφέλη που παρέχουν. Αυτή η λίστα δεν είναι εξαντλητική, αλλά παρέχει καθοδήγηση. Πάντα να ερευνάτε συγκεκριμένα φυτά για την περιοχή και το κλίμα σας.
Λαχανικά
| Φυτό | Καλοί Σύντροφοι | Οφέλη | Κακοί Σύντροφοι |
|---|---|---|---|
| Ντομάτες | Βασιλικός, Κατιφέδες, Καρότα, Κρεμμύδια, Σκόρδο | Απώθηση Παρασίτων, Βελτιωμένη Ανάπτυξη, Ενίσχυση Γεύσης | Λάχανο, Μάραθο, Πατάτες |
| Καρότα | Κρεμμύδια, Δεντρολίβανο, Φασκόμηλο | Απώθηση Παρασίτων | Άνηθος, Μάραθο |
| Λάχανο | Δεντρολίβανο, Θυμάρι, Άνηθος | Απώθηση Παρασίτων | Ντομάτες, Φράουλες |
| Πατάτες | Κατιφέδες, Φασόλια, Καλαμπόκι | Απώθηση Παρασίτων, Δέσμευση Αζώτου | Ντομάτες, Αγγούρια, Κολοκύθες |
| Φασόλια | Καλαμπόκι, Καρότα, Αγγούρια | Δέσμευση Αζώτου, Υποστήριξη | Κρεμμύδια, Σκόρδο |
Βότανα
| Φυτό | Καλοί Σύντροφοι | Οφέλη | Κακοί Σύντροφοι |
|---|---|---|---|
| Βασιλικός | Ντομάτες, Πιπεριές, Σπαράγγια | Απώθηση Παρασίτων, Βελτιωμένη Ανάπτυξη | Απήγανος |
| Δεντρολίβανο | Λάχανο, Φασόλια, Καρότα | Απώθηση Παρασίτων | Πατάτες |
| Μέντα | Λάχανο, Ντομάτες | Απώθηση Παρασίτων | Μαϊντανός |
| Σκόρδο | Τριαντάφυλλα, Φράουλες, Ντομάτες | Απώθηση Παρασίτων, Καταστολή Ασθενειών | Φασόλια, Μπιζέλια |
Λουλούδια
| Φυτό | Καλοί Σύντροφοι | Οφέλη | Κακοί Σύντροφοι |
|---|---|---|---|
| Κατιφέδες | Ντομάτες, Πατάτες, Τριαντάφυλλα | Απώθηση Παρασίτων | Λάχανο |
| Νεραγκούλες | Λάχανο, Αγγούρια, Φασόλια | Απώθηση Παρασίτων, Φυτό Παγίδα | Κανένας Γνωστός |
| Μποράγκο | Φράουλες, Ντομάτες, Κολοκύθες | Προσέλκυση Επικονιαστών, Απώθηση Παρασίτων | Κανένας Γνωστός |
| Ηλίανθοι | Καλαμπόκι, Αγγούρια, Κολοκύθες | Υποστήριξη, Σκιά, Προσέλκυση Επικονιαστών | Πατάτες |
Σχεδιάζοντας τη Στρατηγική Συγκαλλιέργειάς σας
Η αποτελεσματική συγκαλλιέργεια απαιτεί προσεκτικό σχεδιασμό και παρατήρηση. Ακολουθούν ορισμένα βήματα για να σας βοηθήσουν να αναπτύξετε μια επιτυχημένη στρατηγική για τον κήπο σας:
- Αξιολογήστε τον Κήπο σας: Λάβετε υπόψη το κλίμα, τον τύπο του εδάφους, την έκθεση στο φως του ήλιου και τα συνήθη προβλήματα με παράσιτα. Αυτό θα σας βοηθήσει να προσδιορίσετε τα φυτά που είναι καλύτερα προσαρμοσμένα στην περιοχή σας και τις συγκεκριμένες προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπίσετε.
- Ερευνήστε τις Ανάγκες των Φυτών: Κατανοήστε τις ειδικές απαιτήσεις κάθε φυτού που θέλετε να καλλιεργήσετε, συμπεριλαμβανομένων των αναγκών τους σε θρεπτικά συστατικά, νερό και την ευαισθησία τους σε παράσιτα και ασθένειες.
- Προσδιορίστε Πιθανούς Συντρόφους: Χρησιμοποιήστε πίνακες συγκαλλιέργειας και διαδικτυακούς πόρους για να προσδιορίσετε φυτά που μπορούν να ωφελήσουν το ένα το άλλο. Εξετάστε τα πιθανά οφέλη κάθε συνδυασμού, όπως ο έλεγχος παρασίτων, η βελτιωμένη επικονίαση ή η ενισχυμένη πρόσληψη θρεπτικών συστατικών.
- Σχεδιάστε τη Διάταξη του Κήπου σας: Σχεδιάστε τη διάταξη του κήπου σας για να μεγιστοποιήσετε τα οφέλη της συγκαλλιέργειας. Ομαδοποιήστε τα φυτά που είναι αμοιβαία επωφελή και βεβαιωθείτε ότι έχουν επαρκή χώρο για να αναπτυχθούν. Λάβετε υπόψη παράγοντες όπως η έκθεση στο φως του ήλιου και η αποστράγγιση του νερού.
- Παρακολουθήστε τον Κήπο σας: Παρακολουθείτε τακτικά τον κήπο σας για σημάδια παρασίτων, ασθενειών και ελλείψεων θρεπτικών συστατικών. Προσαρμόστε τη στρατηγική συγκαλλιέργειάς σας ανάλογα με τις παρατηρήσεις σας.
- Εναλλάξτε τις Καλλιέργειές σας: Εναλλάσσετε τις καλλιέργειές σας κάθε χρόνο για να αποτρέψετε την εξάντληση του εδάφους και τη συσσώρευση εδαφογενών ασθενειών. Αυτό περιλαμβάνει τη φύτευση διαφορετικών καλλιεργειών στην ίδια περιοχή κάθε εποχή, ακολουθώντας ένα προγραμματισμένο σχέδιο αμειψισποράς. Η αμειψισπορά είναι μια μορφή συγκαλλιέργειας με την πάροδο του χρόνου, που ωφελεί τη μακροπρόθεσμη υγεία του κήπου σας.
Αντιμετωπίζοντας Πιθανές Προκλήσεις
Ενώ η συγκαλλιέργεια προσφέρει πολυάριθμα οφέλη, είναι σημαντικό να γνωρίζετε τις πιθανές προκλήσεις και πώς να τις αντιμετωπίσετε:
- Ανταγωνισμός για Πόρους: Τα φυτά μπορεί να ανταγωνίζονται για πόρους όπως το φως του ήλιου, το νερό και τα θρεπτικά συστατικά. Βεβαιωθείτε ότι τα φυτά έχουν τις κατάλληλες αποστάσεις και ότι λαμβάνουν επαρκείς πόρους. Εξετάστε τη χρήση υπερυψωμένων παρτεριών ή δοχείων για τη βελτίωση της αποστράγγισης και της διαθεσιμότητας θρεπτικών συστατικών.
- Αλληλοπαθητικές Αλληλεπιδράσεις: Ορισμένα φυτά απελευθερώνουν χημικές ουσίες που μπορούν να αναστείλουν την ανάπτυξη άλλων φυτών. Ερευνήστε τις πιθανές αλληλοπαθητικές αλληλεπιδράσεις πριν από τη φύτευση. Αποφύγετε τη φύτευση φυτών που είναι γνωστό ότι είναι αλληλοπαθητικά μαζί.
- Υπερβολική Πυκνότητα: Η υπερβολική πυκνότητα μπορεί να οδηγήσει σε κακή κυκλοφορία του αέρα, αυξημένη υγρασία και αυξημένη ευαισθησία σε ασθένειες. Αραιώστε τα φυτά ανάλογα με τις ανάγκες για να εξασφαλίσετε επαρκή απόσταση και κυκλοφορία του αέρα.
- Μετάδοση Παρασίτων και Ασθενειών: Ορισμένα φυτά μπορούν να προσελκύσουν παράσιτα και ασθένειες που μπορούν να εξαπλωθούν σε άλλα φυτά. Παρακολουθείτε τακτικά τον κήπο σας για σημάδια παρασίτων και ασθενειών και λάβετε τα κατάλληλα μέτρα για τον έλεγχό τους. Εξετάστε τη χρήση βιολογικών μεθόδων ελέγχου παρασίτων, όπως εντομοκτόνο σαπούνι ή έλαιο neem.
- Περιφερειακές Διαφορές: Αυτό που λειτουργεί καλά σε μια περιοχή μπορεί να μην λειτουργεί το ίδιο καλά σε μια άλλη λόγω διαφορών στο κλίμα, το έδαφος και τους πληθυσμούς παρασίτων. Προσαρμόστε τη στρατηγική συγκαλλιέργειάς σας στις τοπικές σας συνθήκες.
Παγκόσμια Παραδείγματα Συγκαλλιέργειας
Η συγκαλλιέργεια εφαρμόζεται σε διάφορες μορφές σε όλο τον κόσμο. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:
- Σύστημα Milpa (Μεσοαμερική): Το παραδοσιακό σύστημα Milpa, που εφαρμόζεται στη Μεσοαμερική για αιώνες, περιλαμβάνει τη φύτευση καλαμποκιού, φασολιών και κολοκύθας μαζί. Αυτό το σύστημα παρέχει μια ισορροπημένη διατροφή και υποστηρίζει ένα βιώσιμο γεωργικό οικοσύστημα. Οι παραλλαγές περιλαμβάνουν την ενσωμάτωση πιπεριών τσίλι, αβοκάντο και άλλων τοπικών καλλιεργειών.
- Καλλιέργεια Ρυζιού-Πάπιας (Ασία): Σε περιοχές της Ασίας, οι ρυζοκαλλιεργητές ενσωματώνουν πάπιες στους ορυζώνες τους. Οι πάπιες ελέγχουν τα ζιζάνια και τα παράσιτα, λιπαίνουν τα φυτά ρυζιού και παρέχουν πρόσθετο εισόδημα για τους αγρότες.
- Δασικοί Κήποι (Παγκοσμίως): Η δασική κηπουρική, γνωστή και ως αγροδασοκομία, περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός πολυεπίπεδου οικοσυστήματος κήπου που μιμείται ένα φυσικό δάσος. Αυτό το σύστημα ενσωματώνει δέντρα, θάμνους, βότανα και φυτά εδαφοκάλυψης για τη δημιουργία μιας ποικιλόμορφης και βιώσιμης πηγής τροφής.
- Μεσογειακοί Κήποι: Οι μεσογειακοί κήποι χρησιμοποιούν συχνά τεχνικές συγκαλλιέργειας, συνδυάζοντας βότανα όπως δεντρολίβανο, θυμάρι και λεβάντα με λαχανικά και φρούτα. Τα βότανα απωθούν τα παράσιτα και προσελκύουν επικονιαστές, ενώ παρέχουν επίσης γαστρονομικά και φαρμακευτικά οφέλη.
- Αφρικανικοί Κήποι Κλειδαρότρυπας: Σε άνυδρες περιοχές της Αφρικής, οι κήποι κλειδαρότρυπας χρησιμοποιούνται για την εξοικονόμηση νερού και θρεπτικών συστατικών. Αυτοί οι υπερυψωμένοι κήποι φυτεύονται συχνά με μια ποικιλία φυτών-συντρόφων για τη μεγιστοποίηση των αποδόσεων και τη δημιουργία μιας πιο ανθεκτικής πηγής τροφής.
Πόροι για Περαιτέρω Μάθηση
Για να εμβαθύνετε τις γνώσεις σας στη συγκαλλιέργεια, εξετάστε το ενδεχόμενο να εξερευνήσετε αυτούς τους πόρους:
- Βιβλία: "Carrots Love Tomatoes" της Louise Riotte, "Rodale's Ultimate Encyclopedia of Organic Gardening" των Fern Marshall Bradley, "Gaia's Garden: A Guide to Home-Scale Permaculture" του Toby Hemenway
- Ιστότοποι: The Old Farmer's Almanac, Mother Earth News, Permaculture Research Institute
- Τοπικές Λέσχες και Οργανισμοί Κηπουρικής: Συνδεθείτε με τοπικές λέσχες και οργανισμούς κηπουρικής για να μάθετε από έμπειρους κηπουρούς στην περιοχή σας.
- Γεωργικές Υπηρεσίες Επέκτασης: Συμβουλευτείτε την τοπική σας γεωργική υπηρεσία επέκτασης για πληροφορίες σχετικά με τις τεχνικές συγκαλλιέργειας που είναι συγκεκριμένες για την περιοχή σας.
Συμπέρασμα
Η συγκαλλιέργεια είναι ένα ισχυρό εργαλείο για τη δημιουργία ενός πιο υγιούς, πιο βιώσιμου και παραγωγικού κήπου. Κατανοώντας τις σχέσεις μεταξύ των φυτών και συνδυάζοντάς τα στρατηγικά, μπορείτε να αυξήσετε τις αποδόσεις, να αποτρέψετε τα παράσιτα, να βελτιώσετε την υγεία του εδάφους και να δημιουργήσετε ένα ακμάζον οικοσύστημα. Είτε είστε έμπειρος κηπουρός είτε μόλις ξεκινάτε, η ενσωμάτωση των αρχών της συγκαλλιέργειας στον κήπο σας μπορεί να βελτιώσει σημαντικά την επιτυχία σας και να συμβάλει σε ένα πιο βιώσιμο σύστημα τροφίμων. Θυμηθείτε να ερευνήσετε τις συγκεκριμένες ανάγκες των φυτών σας, να παρατηρείτε τον κήπο σας από κοντά και να προσαρμόζετε τη στρατηγική σας ανάλογα με τις ανάγκες. Με λίγο σχεδιασμό και πειραματισμό, μπορείτε να ξεκλειδώσετε τα μυστικά της συγκαλλιέργειας και να δημιουργήσετε έναν κήπο που είναι ταυτόχρονα όμορφος και άφθονος, όπου κι αν βρίσκεστε στον κόσμο.